Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
AJMB Le Monde du Bessin, AssoDJeunes de 3 à 103 ans

AJMB, association ludo-éducative ouverte à tous. Tél 06.52.76.60.23

Festival UUU #4, Les Balkans en transit

Laurent Porée nous a fait cette superbe proposition de participer à la 7e édition de "Printemps balkanique" intitulée "Etincelante Croatie"!

Film annonce! Amusez-vous bien en le visionnant

(bravo aux Films du Cartel de Caen)

Il n'en fallait pas plus pour que la Bibli'AJMB emboîte le pas.
Film annonce 

 

Mais qu'est-ce-que Balkans-Transit? 

Le programme complet, cliquez sur link et retrouvez la Bibli'AJMB en pages 43 et 50.

 link

 

BT REFLETS NORMANDIE

Pourquoi Balkans-Transit?

"En ces temps troublés, notre travail, et celui de nos nombreux partenaires et amis, est indispensable afin d'aller à la rencontre de l'autre, ce voisin, qui a tant à partager. Il est indispensable de rendre accessible à tous ces aspects culturels permettant de valoriser une diversité séculaire et toujours vivante". Laurent Porée 

 

Comment la Bibli'AJMB intervient sur ce 7e festival du "Printemps Balkanique"?

la Bibli'AJMB accueillera Balkans-Transit le 11 mai 2012 lors de son "Festival UUU #4, Les Balkans en transit".
Goran Petrovic sera l'invité littéraire serbe de cette soirée. Soirée qui débutera à 18h par l'inauguration de l'exposition "Ex-Yougoslavie, sept états en quête d'avenir" du journaliste Jean-Arnault Dérens (le Monde diplomatique et Ouest-France) et le photographe Ziyah Gafic.

 

Les invités    
Goran Petrovic, littérature
il est né en 1961 à Kraljevo, en Serbie. Après des études de lettres à la faculté de philologie de l'université de Belgrade, il est actuellement bibliothècaire du monastère de Zicà.
Il a publié jusqu'à présent deux recueils de nouvelles et trois romans. C'est le plus prometteur des écrivains serbes de sa génération, et il est en train de s'affirmer comme l'un des plus prestigieux, toutes générations confondues.
Le roman Soixante-neuf tiroirs - son premier ouvrage traduit en français - a obtenu le prix NIN du meilleur roman (le prix yougoslave le plus important) pour l'année 2000, il a été traduit en plusieurs langues, dont l'américain, le russe, l'italien et l'espagnol.

 

Vous pouvez commander les trois titres ci-dessous à la Bibli'AJMB, ils seront dédicacés le vendredi 11 mai lors de sa venue.
Soixant-neuf tiroirs - prix 9€
Sous un ciel qui s'écaille - prix 16€
Le siège de l'église Saint-Sauveur - prix 23€

Soixante-neuf-tiroirs.jpg 

Sous un ciel qui s'écaille Le siège de l'église Saint-Sauveur

L'exposition
Vernissage à 18h le vendredi 11 mai 2012
"Ex-Yougoslavie, Sept états en quête d'avenir"

Texte de Jean-Arnault Dérens et photographies de Ziyah Gafic

Il y a vingt ans les Balkans s'embrasaient. De l'ancienne République fédérale socialiste yougoslave ont émergé des nouvelles nations. Où en sont-elles aujourd'hui? La paix est-elle durable? Retour sur les lieux du dernier grand conflit en Europe grâce au reportage de Jean-Arnault Dérens publié dans la revue Géo de décembre dernier.
Jean-Arnault Dérens
Historien et journaliste, spécialiste des Balkans.
Né en 1968 Watford (Angleterre), Jean-Arnault Dérens est agrégé d’histoire (1993). Il vit entre Paris et Belgrade ou Skopje, où il est correspondant, pour les Balkans de Ouest-FranceLe Temps(Genève), La Libre Belgique (Bruxelles) et RFI (Paris). J.A. Dérens est le fondateur, en 1998, et le rédacteur en chef duCourrier des Balkans, il collabore aussi au Monde diplomatique.
Ziyah Gafic, 
est né à Sarajevo et est diplômé de l'Université de Sarajevo. Il contribue régulièrement aux magazines et aux journaux tels que Libération, Le Monde 2, La Republica, Photo, Telegraph Magazine,Le Espresso, Newsweek et TIME, entre autres. Son travail a été largement exposé à Perpignan, Arles, Amsterdam, Londres, Tokyo et Genève.  "Les contes de mondialisation mondiale". 
Photo Bosnie

gafik.jpg